-
1 матрас
-
2 матрас
сущ.матра́с, матра́ц (пружинный, ватный, мягкий, волосяной, соломенный, мочальный) || матра́сный, матра́цныйматрас тышлыгы — матра́сная оби́вка
матрас киндере — матра́сный холст
-
3 pajl·o·matrac·o
соломенный матрас. -
4 stromatras
-
5 slamník
соломенный матрас; соломенная постель, соломенный тюфяк -
6 palliasse
-
7 перина
перина; тюфяк; матрас || перинный; тюфячный; матрасный;идзас перина — соломенный матрас, тюфяк; кӧр гӧн перина — постель из оленьей шерсти; небыд перина — мягкая перина; перина эжӧд — постельная наволочка, наматрасник ◊ звенигород кучкис, мича ичмонь чеччис, гӧн перина вылӧ пуксис — загадка звенигород стукнул, красивая молодуха встала и на пуховую перину села ( отгадка бива кӧртӧн биасьӧм — высечение огня из кремня);гӧн перина — пуховик;
см. тж. вольпась -
8 palliasse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > palliasse
-
9 palliasse
['pælɪæs]1) Общая лексика: подматрасник, соломенный тюфяк2) Табуированная лексика: проститутка (букв. дешевый соломенный матрас) -
10 paillasse
[`pælɪæs]соломенный матрасАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paillasse
-
11 palliasse
[`pælɪæs]соломенный матрасАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > palliasse
-
12 αχυρόστρωμα
το, αχυρόστρωμνή η соломенный матрас -
13 jergón de paja
сущ.общ. соломенный матрас -
14 pallet
[ˊpælɪt] уст. соломенный матрас -
15 palliasse
['pælɪæs]сущ. -
16 szalmazsák
-
17 straw
[strɔː] 1. сущ.1) солома; соломкаSyn:2) соломинка4) мелочь, пустяк5) цвет соломы; бледно-жёлтый цвет••to catch / clutch / grasp at a / any straw — хвататься за соломинку
the last / final straw — последняя капля
to lay straw — переставать, прекращать
a straw in the wind — брит. намёк, указание
to draw / gather / pick straws — быть сонным
- man of straw 2. прил.to have straws in one's hair — быть странным, эксцентричным
1) соломенныйstraw basher — разг. соломенная шляпа
straw tick — амер. матрас, набитый соломой
A straw bonnet with pink ribbons. — Соломенная шляпка с розовыми лентами.
2) желтоватый, цвета соломы3) ненадёжный, сомнительныйstraw bail амер. — ненадёжное, "липовое" поручительство
См. также в других словарях:
матрас — МАТРАС, МАТРАЦ, а; м. [нем. Matratze] 1. Толстая мягкая подстилка для лежания; тюфяк. Волосяной м. Соломенный м. 2. Съёмная часть кровати или дивана с твёрдым пружинным каркасом в деревянной раме и с мягкой подстилкой. Кровать с матрацем.… … Энциклопедический словарь
матрас — матра/ц; (нем. Matratze) см. тж. матрасик, матрасный, матрацный 1) Толстая мягкая подстилка для лежания; тюфяк. Волосяной матра/с. Соломенный матра/с. 2) Съёмная часть кровати … Словарь многих выражений
Бхактибхушана Свами — Bhakti bhūṣaṇa Svāmī … Википедия
вагонка — и, ж. wagon m. 1. В знач. собир. Доски, предназначенные для обшивки стен вагонов, домов и т. п. БАС 2. Принялись перевозить .. узкий тес с аккурантными кантиками, вагонку. Н. Олигер Дачный уголок. // ВЕ 1912 6 8. Весь дом был бревенчатый, но… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
«Галилео» — Галилео Заставка программы Жанр инфотейнмент Режиссёр Кирилл Гаврилов Ведущий Александр Пушной Озвучивают Борис Репетур, Ирина Киреева Композитор … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия